Collibra CEO Felix Van de Maele said it's "a red flag" if prospective employees aren't leaning into how they can use AI to make their job better.