SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Cleo, the leading family benefits platform supporting working families in the planning stage through the teenage years, today announced a $40 million Series C ...