Noam Chomsky, the dead-serious linguist and critic of American capitalism and imperialism, has had his brushes with the goofier realms of pop culture, from an invitation to appear on “Saturday Night ...