Crammed into a cell where men stood shoulder to shoulder, Jamien Palmer languished 22 hours without eating or sleeping at Baltimore’s Booking and Intake Center — after a judge had ordered his release.