Brave Software, which operates a search engine, has sued News Corp., asking a federal judge to rule that it has not infringed on the media company’s copyrights by using its search summaries through ...