A woman was yanked out of her car by federal agents for allegedly impeding an immigration enforcement operation in Minnesota on Tuesday — less than a week after a mother of three was fatally shot.