Anya Taylor-Joy's unforgettable performance in a Netflix phenomenon doesn't just hold up years later, it remains a highlight ...