"Beauty and the Beast," more than two decades after its Broadway debut, still casts an enchanting spell. Credit that classic Disney magic — the kind that makes adults weep with joy in a dark theater.