Based on an entry-level Bimmer and powered by a twin-turbo six that wasn’t built from the ground up by the Motorsport division’s engineering wizards, the 1 Series M Coupe (as it was officially called) ...