Chikara Ono is no stranger to introducing relatively little-known Japanese foods to East Bay diners. He’s the co-owner of Masabaga, whose katsu-style tuna belly burger and yakisoba pan are dishes ...