Apple is seemingly more committed to improving Apple Maps, and the latest iOS 26 beta includes evidence that, in addition to the updates it already announced, the company might be cooking something ...