When Hiroshi Hirasaka pulled a goby from the waters off Ishigaki Island, he knew he wasn’t looking at your average ...