Ryan Wedding, a former Olympic snowboarder turned one of the most wanted fugitives in the US, has been arrested in Mexico.