What is an “alter ego?” The phrase is Latin, translating to “second I,” “another I,” or “other self.” In the federal tax context, the alter ego doctrine comes into play where the IRS believes that one ...