These expert-tested tips prove you don’t need a big suitcase for a long trip.